| 摘要 |
<p>Le dispositif (8) de traitement du fil dans une machine textile comprend au moins un guide-fil qui anime le fil (4) d'un mouvement alternatif entre au moins deux positions (12, 14) au moyen d'un organe guide-fil (30, 32, 34). L'organe guide-fil peut être mis en mouvement dans une direction de déplacement au moyen d'un mécanisme d'entraînement (28) à liaison de forme et dans la direction opposée au moyen d'un mécanisme d'entraînement (36) à liaison de force qui agit contre le mécanisme d'entraînement (28) à liaison de forme. On améliore sensiblement la machine textile si l'on utilise comme mécanisme d'entraînement (36) à liaison de force un mécanisme d'entraînement pneumatique. Ce mécanisme d'entraînement contient dans une chambre individuelle de gaz (64) un volume de gaz qui peut être comprimé par le mécanisme d'entraînement à liaison de forme à la fréquence de travail. La chambre de gaz est reliée par une soupape de non retour à une source de gaz comprimé.</p> |
