| 摘要 |
<p>Vorrichtung zum Anbringen von Haftetiketten auf Warenpackungen, enthaltend einen zwei wechselweise an eine Druckluftquelle und/oder Saugluftquelle anschließbare Lufteinlässe (10, 11) aufweisenden Pneumatik-Zylinder (8), in dem ein Kolben (9) zwischen oberen und unteren Totstellungen geführt ist, der am oberen Ende einer hohlen Kolbenstange (7) angebracht ist, die innerhalb des Pneumatik-Zylinders (8) eine seitliche Luftöffnung (7.1) aufweist und an ihrem unteren Ende außerhalb des Zylinders einen Saugstempel (3) trägt, der einen axial an die hohle Kolbenstange (7) anschließbaren, gegenüber der hohlen Kolbenstange mittels eines Rückschlagventils (17) teilweise absperrbaren Saugkanal (3.1) aufweist, eine Etikettenübergabeeinheit (5), mit der jeweils ein Etikett (4) mit geringfügigem Abstand in eine Etikettenübergabeposition unterhalb des seine obere Totstellung einnehmenden Saugstempels (3) förderbar ist, und eine Stelleinrichtung (19, 19.1, 19.2) zum Absenken des Saugstempels (3) in die Etikettenübergabeposition.</p> |
