| 摘要 |
<p>Bei einer Sanitärarmatur, insbesondere einem Thermostatventil, ist mindestens eine Baugruppe vorgesehen, welche über eine einzige, durch ein Schraubteil (23) verschlossene Öffnung (7) des Batteriegehäuses (1) eingeführt werden kann. Diese Baugruppe umfaßt ein Vorabsperrventil mit einem steigenden Ventilteller (12), der so mit dem zumindest einen Teil der Baugruppe halternden Schraubteil (23) verbunden ist, daß die Schraubbewegung des Schraubteiles (23) in eine Axialbewegung des Absperrventil-Tellers (12) umgesetzt wird. Die Einrichtung, welche diese Axialbewegung überträgt, umfaßt ein als Rückschlagventil-Gehäuse (30) ausgebildetes, hohlzylindrisch und axial durchströmbares Teil (30), an dem ein Rückschlagventil-Sitz (32) ausgebildet ist. Dieser wirkt mit einem axial beweglichen, auf den Rückschlagventil-Sitz (32) zu gedrückten Rückschlagventil-Teller (38) zusammen. Das Rückschlagventil-Gehäuse (30) trägt außerdem mindestens ein wartungsbedürftiges Element, insbesondere ein Sieb (34). Vorzugsweise ist der Ventilteller (12) des Absperrventiles als Käfig ausgebildet, wobei zwischen den beiden Teilen (12a, 12b) des Käfigs (12) ein Plattenschalldämpfer (18) eingeklemmt ist. Auf diese Weise lassen sich in der Baugruppe vier Funktionen, nämlich diejenige des Vorabsperrventils, des Rückschlagventiles, die Halterung eines Siebes sowie die Halterung eines Plattenschalldämpfers vereinigen. <IMAGE></p> |
