Spannvorrichtungs-Wechselbausatz

摘要

The tool set has a first and second clamping device (I,II). The first device is actuated by an automatic drive (1) with axially movable regulator bar (3), the second is actuated by a manual lever (1'). The fastener elements (5) on both devices are positioned according to distance, arrangement, shape and dimensions, relative to the pivot bearings (7) of their mainly identical clamping arms (2,2'). The second clamping device has a regulator bar (3') between clamping arm and manual lever, the movement path of which corresponds to that of the regulator bar of the first device.