The damper has a central cylinder (3) open at both ends and held centrally inside an outer support tube (31). The outer tube is closed at the bottom while the top seal includes a guide (37) for the piston rod (7). The cylinder is held inside the sleeve by a seal (33) which divides the damper into two chambers. The top of the cylinder is likewise supported on the outer support tube. The two chambers are linked by a variable control valve (21) fitted to the outside of the damper. The top support for the cylinder is formed by a widened cylinder end secured on the inside of the outer support tube. A simple spot weld process suffices. The seal includes a limited flow aperture (27).
申请公布号
DE19540049(C1)
申请公布日期
1997.02.20
申请号
DE19951040049
申请日期
1995.10.27
申请人
FICHTEL & SACHS AG, 97424 SCHWEINFURT, DE
发明人
PRADEL, ROBERT, DIPL.-ING. (FH), 97520 ROETHLEIN, DE