| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To determine the display order of model sentences in a translation source language according to their priority irrelevantly to the order of their storage. SOLUTION: Assuming that data representing model sentences in Japanese are stored in order from the model sentence head address, data representing model sentences in English are stored in order from the value obtained by multiplying the model sentence head address by '1000' and the relative address add is increased by '1' at each time through specific operation. When the translation source language is Japanese, the address of a model example to be read out is the sum of the value of the current relative address add and the value of the model sentence order data. The model sentence order data used here is model sentence order data based upon the sum of the product of the model sentence head address and '2000' and the relative address add and corresponding to the current translation source language. |
