| 摘要 |
<p>Ein Messer für einen Sichelmäher, insbesondere Rasenmäher, mit einer topfartigen, nach unten offenen Abdeckung (21) zur Aufnahme des Messers (1) weist zwei Flügel (4, 4') auf, die an ihren in Umlaufrichtung vorderen Längskanten (5, 5') mit Schneiden (6, 6') versehen sind. Bei dem erfindungsgemäßen Messer bilden die Schneiden der Messerflügel mehrere Schnittebenen, wobei der äußere, im Bereich der Flügelenden liegende Schneidenabschnitt (8) unterhalb der Ebene des Nabenteils (3) des Messers liegt. An diesen äußeren Schneidenabschnitt (8, 8') schließt sich ein mittlerer Schneidenabschnitt (10, 10') an, der sich über die Ebene des Nabenteils (3) erhebt und in einen inneren Schneidenabschnitt (13, 13') übergeht, der zum Nabenteil (3) hin abfällt. Die Flügelenden (7, 7'), deren in Umlaufrichtung vordere Längskanten unterhalb der Ebene des Nabenteils (3) liegen, sind als gegenüber der Umlaufebene des Messers schräg gestellte Leitflächen (36, 36') ausgebildet, die ausgehend von den in Umlaufrichtung vorderen Längskanten der Messerflügel (4, 4') zu den hinteren Längskanten hin einen ansteigenden Verlauf haben. Die in Umlaufrichtung hinteren Längskanten der Messerflügel verlaufen in oder oberhalb der Ebene des Nabenteils (3). Die Leitflächen (36, 36') bewirken, daß das von dem äußeren Schneidenabschnitt (8, 8') geschnittene Mähgut angehoben wird und somit mehrfach in den Wirkungsbereich des mittleren und inneren Schneidenabschnitts gelangt, mit der Folge, daß eine vielfache Zerkleinerung bis hin zur Pulverisierung des Mähguts stattfindet. Die Erfindung betrifft ferner einen Sichelmäher mit einer topfartigen, nach unten offenen Abdeckung, in der das erfindungsgemäße Messer aufgenommen ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Umrüstsatz für einen konventionellen Rasenmäher, der eine Abdeckung mit einer seitlichen Auswurföffnung aufweist. <IMAGE></p> |
