| 摘要 |
<p>Le mécanisme de commande de changement de vitesse (10) pour boîte automatique décrit ci-dessous comprend un boîtier (14) comportant une configuration de commande du changement de vitesse, constituée d'une partie longitudinale (36), définissant une pluralité de positions de fonctionnement de la boîte automatique, et d'une partie transversale (38), située à l'une des extrémités de la partie longitudinale (36) et définissant une pluralité de positions de fonctionnement de la boîte manuelle; un levier de vitesse (40) que l'on peut déplacer manuellement le long de la partie de commande du changement de vitesse pour sélectionner les positions de fonctionnement de la boîte automatique et les positions de fonctionnement de la boîte manuelle; et un ensemble contacteur de proximité (204) actionné par le déplacement du levier (40), soit vers une première position sur la partie transversale (38) de façon à envoyer un signal permettant de changer de vitesse vers le haut au niveau de la boîte automatique, soit vers une seconde position sur la partie transversale (38), opposée à la première position, de façon à envoyer un signal permettant de rétrograder manuellement au niveau de la boîte automatique.</p> |
