| 摘要 |
SISTEMA DE EMPALME DE DOS ENVOLTURAS (1, 2) QUE SEPARAN DEL MEDIO EXTERIOR RESPECTIVAMENTE A DOS APARATOS QUE INCLUYEN CADA UNO UN ELEMENTO DE CONTACTO (3, 4), LOS ELEMENTOS DE CONTACTO (3, 4) ESTAN DESTINADOS A COOPERAR UNO CON OTRO AL NIVEL DE UNA ZONA DE EMPALME (8) Y FORMAN SALIENTE MAS ALLA DE UNA PARED AISLANTE (5, 6) QUE CIERRA TOTALMENTE O EN PARTE LA ENVOLTURA ASOCIADA (1, 2) DE MODO QUE LA ZONA DE EMPALME (8) SE SITUA ENTRE LAS PAREDES AISLANTES (5, 6) DENTRO DE UN VOLUMEN CERRADO (7), UNA DE LAS PAREDES AISLANTES (6) ESTA SOMETIDA A LA PRESION DE UN FLUIDO (15). UNA PIEZA DE PROTECCION (22), DE LONGITUD AL MENOS IGUAL A LA DISTANCIA NECESARIA PARA SOLIDARIZAR O DESOLIDARIZAR ENTERAMENTE LOS ELEMENTOS DE CONTACTO (3, 4), Y SOLIDARIA A UNA DE LAS ENVOLTURAS (2) RODEA LA ZONA DE EMPALME (8) DE MODO QUE, DURANTE LA SOLIDARIZACION O LA DESOLIDARIZACION DE LOS ELEMENTOS DE CONTACTO (3, 4), EL VOLUMEN (7) QUEDE CERRADO. |
