Method and device for balancing test samples

摘要

Für das Wuchten eines Prüflings (5) wird dieser in ein Futter (4) einer vertikal angeordneten Hauptspindel (1) aufgenommen und in Umdrehung versetzt. Spiegelbildlich zur Hauptspindel (1) jedoch seitlich versetzt ist eine Werkzeugspindel (7) vorgesehen, die ein Schneidwerkzeug (9) antreibt. Sowohl der Prüfling (5) als auch das Schneidwerkzeug (9) werden gleich- oder gegensinnig mit gleicher Drehzahl angetrieben, wobei über einen Sensor (16) und einen Winkelgeber (10) die Größe und Phasenlage der auszugleichenden Unwuchtmasse (34) festgestellt wird. Hierauf wird das Schneidwerkzeug (9), dessen Phasenwinkel ebenfalls über einen Winkelgeber (22) feststellbar ist, mit gleichem Phasenwinkel angetrieben und in Richtung auf den Prüfling (5) zugestellt, so daß der Materialabtrag erfolgen kann. Die Verarbeitung der erfaßten Signale erfolgt in einem Rechner (20), der die analog aufgenommenen Signale digitalisiert erhält und an eine Maschinensteuerung (14) weitergibt, die eine Phasengleichheit zwischen der umlaufenden Unwuchtmasse und dem Werkzeug sowie die Zustellbewegung des Werkzeuges in bezug auf den Prüfling bewirkt. <IMAGE>