| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif pour l'insertion d'un fil d'âme élastique en continu dans une mèche de fibres dans une machine à filer permettant d'obtenir un fil fini 1 d'aspect régulier et d'allongement constant.<BR/>Il comprend un cylindre délivreur (6) entraînant ensemble la mèche de fibres (2) et le fil d'âme (3), deux arbres d'appui (20) permettant le dévidage d'une bobine (8) de fil d'âme et un galet de renvoi (9) du fil d'âme disposé entre les moyens de dévidage et le cylindre délivreur. Il est caractérisé en ce que le galet de renvoi (9) est éloigné du cylindre délivreur (6) d'une distance (D) au moins égale à 250 mm et en ce que le fil d'âme (3) est libre sur toute cette distance (D), de telle manière qu'il puisse suivre les variations de déplacement de faible amplitude de la mèche (2) sur le cylindre délivreur (6). Les arbres d'appui (20) et galet de renvoi (9) définissent un premier train d'étirage (24) du fil d'âme et le galet de renvoi (9) et le cylindre délivreur (6) définissent un second train d'étirage (25), le coefficient d'étirage du premier train (24) étant supérieur à celui du second (25).<BR/>Applications: Industrie textile pour la fabrication de fils à propriétés élastiques.</P>
|
