| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine elektromagnetisch betätigbare und steuerbare Dosiervorrichtung für die volumetrisch genaue Dosierung von Fluiden (F) verschiedener Art und Viskosität. Es wird vorgeschlagen, das Ankerelement (3) außerhalb des Dosiergehäuses (8a, 8b) und in Durchströmrichtung hinter der Pumpkammer beweglich anzuordnen und mit dem beweglich und das Pumpelement bildenden Rückschlagventil (5) mechanisch (9, 10) zu kuppeln. Die relativ zueinander bewegbaren und die Pumpkammer begrenzenden Ventile (5, 7) sind über ein radial verformungssteifes, axial jedoch kompressibles Feder-Rückstellelement (12) abdichtend miteinander verbunden.</p> |
