| 摘要 |
<p>Cette coque de navire contient des espaces, par exemple des cales à marchandises ou similaires, qui peuvent être au moins partiellement inondés, et comporte des superstructures. L'invention vise à stabiliser l'ensemble de la structure d'un navire de ce type et à empêcher de couler lorsqu'il menace de chavirer totalement. A cet effet, des espaces supplémentaires (11), susceptibles d'être inondés de manière contrôlée, dans les superstructures (10) de navires pourvus de superstructures élevées, et des espaces (12) cloisonnés ou susceptibles d'être cloisonnés de manière étanche à l'eau, qui servent de corps flottants, sont positionnés à côté ou au-dessus des espaces (11) susceptibles d'être inondés de manière contrôlée, ménagés dans les superstructures du navire. Ces corps flottants sont dimensionnés de façon à stabiliser le navire avec un tirant d'eau plus important sur une nouvelle ligne de flottaison lorsque la coque (1) du navire (1) et les espaces supplémentaires (11) sont inondés.</p> |
