| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une machine agricole comportant un corps s'appuyant sur le sol à l'aide d'au moins une roue à laquelle est associé un frein, et un moyen d'attelage destiné à lier la machine agricole à un véhicule moteur.<BR/>Selon l'invention, l'organe de manoeuvre (41) comprend:<BR/>- un premier vérin (42) actionné par l'organe d'actionnement (54, 55),<BR/>- un deuxième vérin (43) implanté entre le support de roue (14) et l'organe de commande (40) et branché en série avec le premier vérin (42), et<BR/>- un ressort de manoeuvre mécanique (45) implanté directement ou indirectement entre le support de roue (14) et l'organe de commande (40).<BR/>Ce ressort de manoeuvre mécanique (45) rend le frein (35) actif lorsque l'organe d'actionnement (54, 55) est actionné à la fermeture, tandis que le deuxième vérin (43) neutralise le frein (35) lorsque l'organe d'actionnement (54, 55) est actionné à l'ouverture.</P>
|
