| 摘要 |
<p>Das Verfahren dient der Trocknung der Feststoffisolationen eines elektrischen Gerätes (4) nach der Vapour-Phase-Methode. Es werden hierbei die zumindest Wasser, gegebenenfalls zusätzlich Isolieröl sowie Verunreinigungen, enthaltenden Feststoffisolationen bei Unterdruck durch Zufuhr von Solventdampf aus einem Heizelemente (26) enthaltenden Verdampfer (1) aufgeheizt. Ein hierbei gebildetes, zumindest Solvent und Wasser enthaltendes Dampfgemisch wird nachfolgend in einer Vorrichtung (8) kondensiert und zumindest Wasser aus dem Solvent abgeschieden. Bei diesem Verfahren wird der Verdampfer (1) zunächst als Blasenverdampfer, anschliessend als kombinierter Blasen- und Dünnfilmverdampfer und schliesslich als Dünnfilmverdampfer gefahren. Das Verfahren kann in einfach und leicht zu steuernden Verfahrensschritten ausgeführt werden kann und zeichnet sich dennoch durch einen hohen Wirkungsgrad aus. Zugleich ermöglicht es die Abdestillation des gegebenenfalls vorhandenen Isolieröls während des Aufheizens. <IMAGE></p> |
