| 摘要 |
<p>Eine hydraulische Schließeinheit umfaßt einen ringförmigen Kraftzylinder (26) zum Erzeugen einer Schließkraft, eine Verriegelungsbüchse (34), einen Stellantrieb (37) zum Drehen der Verriegelungsbüchse (34) aus einer ersten Winkelstellung in eine zweite Winkelstellung, sowie eine Druckstange (22), die den hydraulischen Kraftzylinder (26) und die Verriegelungsbüchse (34) axial durchquert. Eine Außenverzahnung (40) an der Druckstange (22) und eine Innenverzahnung (46) in der Verriegelungsbüchse (34) erlauben in der ersten Winkelstellung der Verriegelungsbüchse (34) ein axiales Durchschieben der Druckstange (22) durch die Verriegelungsbüchse (34), und in der zweiten Winkelstellung ein Übertragen einer axialen Kraft. Der Kraftzylinder (26) ist als doppelt wirkender ringförmiger Druckzylinder ausgebildet. Der Kolben (28) dieses Kraftzylinders (26) ist gegen Drehen gesichert und über ein Drehgewinde (36) mit der drehbaren Verriegelungsbüchse (34) verschraubt.</p> |
