Connection plate between a reciprocating internal combustion engine

摘要

Eine mit der Brennkraftmaschine (1) verbundene Mitnehmerscheibe (7) ist unter Vermittlung von Befestigungsschrauben (8) mit dem Wandler (2) verbunden. Die Mitnehmerscheibe (7) umfaßt einen parallel zu einer Mittellängsachse einer Kurbelwelle (5) der Brennkraftmaschine verlaufenden Flansch (40), der Aufnahmen (17) des Wandlers übergreift. Zwischen Flansch und Aufnahmen sind radial zur Kurbelwelle (5) ausgerichtete Befestigungsschrauben (12) vorgesehen. <IMAGE>