| 摘要 |
<P>Dans ce fer comportant un dispositif de pulvérisation d'eau et un dispositif pour produire un jet de vapeur comportant en commun une pompe à piston à un seul cylindre actionnée de l'extérieur, le piston (1) comporte des guides axiaux (13) et au moins deux entrées (8) et deux sorties (9) pour l'eau, les guides (13) relient la chambre (19) du cylindre aux sorties (9), chaque tige de piston (2) est déplaçable dans chaque guide (13) et comporte, des canaux (15) pour la circulation de l'eau entre les entrées et les sorties (8, 9), et un dispositif de soupape (3) est prévu sur le piston (1) pour fermer les entrées (8), le déplacement du piston (1) et l'ouverture du dispositif (3) étant déclenchés par les tiges de piston (2).<BR/>Application notamment aux fers à repasser à usage ménager.</P>
|
