Machine for stabilizing a railway track

摘要

Eine Maschine zum Stabilisieren eines aus Schienen und Schwellen gebildeten Gleises ist mit einem auf Schienenfahrwerken (3) abgestützten Maschinenrahmen (4) und zwei durch Höhenverstellantriebe (8) am Maschinenrahmen (4) angelenkten, am Gleis (2) abrollbaren und in Maschinenlängsrichtung hintereinander angeordneten Stabilisationsaggregaten (9) ausgestaltet. Diesen ist jeweils ein mit einem Antrieb (13) verbundener Schwingungserreger (11) zur Erzeugung von senkrecht zur Maschinenlängsrichtung verlaufenden Schwingungen zugeordnet. Die Schwingungserreger (11) sind zur Erzeugung von gegeneinander phasenverschobenen Schwingungen ausgebildet. <IMAGE>