Device for cleaning an inking device of an offset printing machine

摘要

The device comprises an ink duct roller (1) which is coupled to the to the ink lifter roller (2) and the following ink removal roller (3) during the cleaning operation. The ink lifter roller is arranged so that its circumference is in contact on each side between the ink duct roller and ink removal roller. A lever (7) supporting the ink lifter roller and a cam roller (6) is connected in an eccentric position (4) to an articulated coupling rod (9). The lever can be operated by means of a following work cylinder (8), separating the cam roller from a control unit (5).