| 摘要 |
<P>L'invention concerne une cafetière ménagère comprenant, dans un boîtier (1), un réservoir d'eau froide (2) alimentant un chauffe-eau (3) alimentant lui même une goulotte d'arrosage (5) dont le débouché (6) est agencé en position d'arrosage au dessus d'un porte-filtre (7) qui est monté mobile dans le boîtier (1) et dont le fond présente un orifice d'écoulement (8) situé au-dessus d'une verseuse (9) collectrice d'infusion reposant sur un socle (10);<BR/>Selon l'invention, le réservoir d'eau froide (2) de la cafetière surplombe le socle (10) et le porte-filtre (7) de ladite cafetière est agencé derrière le réservoir d'eau froide (2).</P>
|
