| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Spritzkopf für eine Extrusionsanlage der Kautschuk oder Kunststoff verarbeitenden Industrie, bestehend aus einem an der Extrusionsanlage anzuflanschenden feststehenden Spritzkopfteil (1) und mindestens zwei an der Spritzleiste anliegenden für Reinigungszwecke verschwenkbaren Spritzkopfteilen (3,4), die mittels einer Gelenkanordnung (5) an dem feststehenden Teil (1) angelenkt sind und mittels von beidseitig angeordneten Kolbenzylindereinheiten (6) am feststehenden Teil (1) festgeklammert sind, wobei mindestens der eine verschwenkbare Spritzkopfteil als innerer verschwenkbarer Spritzkopfteil (12) zwischen einem äußeren verschwenkbaren und dem feststehenden Spritzkopfteil angeordnet ist. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine einfache, raumsparende Konstruktion mit einfachem Bewegungsablauf zu schaffen, bei Spritzköpfen mit zwei oder mehr als zwei beweglichen Teilen mit der Möglichkeit, den Spritzkopf so zu öffnen, daß nur der jeweils gewünschte Extrusionskanal geöffnet frei liegt, während andere Extrusionskanäle verschlossen bleiben. Die Erfindung besteht darin, daß eine lösbare Verbindung zwischen dem feststehenden Spritzkopfteil und dem inneren verschwenkbaren Spritzkopfteil vorgesehen ist. Dadurch ist erreicht, daß nur ein einziger von mehreren Extrusionskanälen beim Öffnen des Spritzkopfes freigelegt wird und die übrigen Extrusionskanäle verschlossen bleiben. Das bringt eine ganz erhebliche Verkürzung der Stillstandszeiten. <IMAGE></p> |
