| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Maschine zur spanenden Bearbeitung von plattenförmigen und stabförmigen Werkstoffen und Werkstücken. Ein neues Konstruktionskonzept ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen Rahmenständer (1) in Form einer Hüllkörperkonstruktion, die als selbsttragendes Fachwerk sowie als tragendes Maschinengerüst ausgebildet ist und eine Bearbeitungszelle bzw. einen Arbeitsraum komplett umschließt, Maschinenbetten und -ständer, Führungs- und Transportsysteme, Bearbeitungsstationen und dergleichen aufnimmt und hierfür Befestigungsflächen und -bohrungen aufweist. <IMAGE></p> |
