| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Lichtstrahl-Ablenkvorrichtung, bestehend aus einem sich in Richtung einer optischen Achse (3) erstreckenden, lichtdurchlässigen Ablenkprisma (1) und aus einem Trägerprisma (2). Das Ablenkprisma (1) weist eine im wesentlichen senkrecht zur optischen Achse (3) orientierte Lichteintrittsfläche (5), eine schräg zur optischen Achse (3) verlaufende Reflexionsfläche (4) und eine Lichtaustrittsfläche (7) auf. Das Trägerprisma (2) ist an der Reflexionsfläche (4) mit dem Ablenkprisma (1) verbunden und ergänzt dieses zu einer bezüglich der optischen Achse (3) im wesentlichen symmetrischen Einheit (1, 2), welche um die optische Achse (3) drehbar gelagert ist. Zwecks Verringerung von Luftturbulenzen bei Rotation der Einheit (1, 2) ist vor der Lichteintrittsfläche (5) ein mit der Einheit (1, 2) verbundenes, hohlzylindrisches Element (11) angeordnet, dessen Zylinderachse im wesentlichen mit der optischen Achse (3) zusammenfällt und dessen Innendurchmesser mindestens dem Durchmesser des auf die Lichteintrittsfläche (5) treffenden Lichtstrahles (6) entspricht. Durch die Reduzierung der Luftturbulenzen werden Positionsfehler des abgelenkten Lichtstrahls (6') minimiert, wodurch bei Verwendung der Lichtstrahl-Ablenkvorrichtung in einem Aufzeichnungsgerät eine homogene Belichtung und damit eine hohe Reproduktionsqualität erreicht wird.
|
