| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Presswerkzeug zum Verbinden eines rohrförmigen Elements (1) mit einem im Inneren angeordneten, im Innendurchmesser im wesentlichen angepassten Element (2), umfassend mindestens eine Pressbacke und eine zwischen der Pressbacke und dem Aussenumfang des rohrförmigen Elements ringförmig angeordneten, sich wie eine inkompressible Flüssigkeit verhaltendes Druckverteilungselement (3), welches ringsum den Verbindungsbereich der zu verbindenden Elemente (1, 2) angeordnet ist, und den durch die Pressbacken erzeugten Pressdruck im wesentlichen auf den Aussenumfang des rohrförmigen Elements verteilt. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verbinden eines rohrförmigen Elements mit einem im Inneren angeordneten, dem Innendurchmesser im wesentlichen angepassten Element, wobei man gleichzeitig einen über den Umfang des rohrförmigen Elements gleichmässig verteilten Druck unter Vermeidung von Undichtigkeitsstellen ausübt.</p> |
