| 摘要 |
<p>Ein Gerät zur Rettung von Personen in Lawinen umfaßt wenigstens einen über eine körpernahe Verbindung mit dem Benutzer verbindbaren zerreißfesten Ballon (8), der im Rettungseinsatz mittels Druckgas aufgeblasen wird, und Füllgerät (6) zum Anschließen des Ballons (8) an wenigstens einen Druckgasbehälter, welches eine Vorrichtung zum Öffnen des Behälters umfaßt und mit einer Füllöffnung des Ballons (8) verbunden ist. Der Druckgasbehälter mit Füllgerät (6) ist unabhängig vom Ballon direkt mittels Befestigungselementen oder indirekt über am Körper zu tragende Kleidungsstücke oder sonstige Gegenstände mit dem Körper des Benutzers verbunden; und das Füllgerät (6) ist für eine reine Gasfüllung über einen Druckkanal (13, 19, 75, 82) mit der Füllöffnung des Ballons verbunden.</p> |
