摘要 |
Eine Dosiervorrichtung (10) zum Dosieren und Abfüllen von flüssigen oder pastösen Produkten hat wenigstens einen Produktbehälter (24, 25), der räumlich getrennt von den Dosiereinrichtungen (18 bis 23, 65, 80) angeordnet ist. Die Dosiereinrichtungen (18 bis 23, 65, 80) weisen ein auf- und abbewegliches Ventilrohr (50, 50a, 50b) mit wenigstens einer Queröffnung (55, 55a, 85a, 85b, 85c) für das Produkt auf. Die Antriebe (42, 45, 46, 58, 59) für die Dosiereinrichtungen (18 bis 23) sind innerhalb eines geschlossenen Sterilraums (15, 15a, 15b) angeordnet. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung weisen die Dosiereinrichtungen (18 bis 23, 65, 80) insbesondere eine geringe Querschnittsfläche auf, so daß mehrere Dosiereinrichtungen (18 bis 23, 65, 80) einen Behälter (12) gleichzeitig mit verschiedenen Produkten befüllen können. <IMAGE> <IMAGE>
|
申请人 |
ROBERT BOSCH GMBH |
发明人 |
POGLITSCH, ERHARD, DIPL.-ING.;HAARER, ROLF;VOEGELE, GUENTHER, DIPL.-ING. (FH);MUELLER, PETER, DIPL.-ING. (FH);BALANGE, JUERGEN, DIPL.-ING. (FH) |