| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung des Luftstromes einer aufgeladenen Brennkraftmaschine mit einem Lader (1) zur Förderung von Ladeluft von einer stromauf des Laders angeordneten Ansaugleitung (2) über eine stromab des Laders (1) angeordneten Ladeluftleitung (3) zur Brennkraftmaschine, wobei die Ansaugleitung (2) einen Ansaugstutzen (5) umfaßt und zwischen der Ladeluftleitung (3) und der Ansaugleitung (2) eine Umluftleitung (4,7) nebst Umluftklappe (6) angeordnet ist, wobei die Umluftleitung (4,7) zwischen der Umluftklappe (6) und der Ansaugleitung (2) aus einem Leitungsteil gebildet ist, das stromab des Ansaugstutzens (5) in die Ansaugleitung (2) des Laders (1) mündet. Um bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung eine wesentliche Reduzierung des Ansauggeräusches zu erreichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zur Reduzierung des Ansauggeräusches die Länge des Leitungsteils (7) von der Umluftklappe (6) bis zur Einmündung in die Ansaugleitung (2) abhängig von einer vorgebbaren Pulsationsfrequenz des Laders (1) bemessen ist, sodaß das Leitungsteil bei geschlossener Umluftklappe (6) einen Resonator bildet, der auf eine oder mehrere Pulsationsfrequenzen des Laders (1) abgestimmt ist. <IMAGE> |
