| 摘要 |
<p>Die Erfindung schlägt ein neues Verfahren sowie einen neuen Müllereiwalzenstuhl mit zwei nebeneinander angeordneten Vermahlungseinheiten vor. Dabei wird wenigstens eine der Vermahlungseinheiten als Doppelvermahlung ausgebildet, welche eine innere Leitwalze (11) sowie zwei äussere, übereinander angeordnete, zu der inneren Leitwalze zustellbare Mahlwalzen (12, 14) aufweist. Mit der neuen Lösung wird anstelle des bekannten 8-Walzenstuhles ein 6-Walzenstuhl oder ein 5-Walzenstuhl vorgeschlagen. Der Untersatz des Walzenstuhles wird brückenartig gebaut, so dass der Antriebsmotor (8) in und an dem Untersatz selbst oder darunter montierbar ist. Durch die Bildung von Lagerblöcken bzw. '3er-Walzenpakete' erlaubt das neue Walzenstuhlkonzept durch den Einbau von Dämpfungselementen die Reduktion von Vibrationen und Lärm. Der neue Walzenstuhl ist etwa gleich hoch wie der bekannte 4-Walzenstuhl.</p> |
