| 摘要 |
Eine Vorrichtung (1) zum Detektieren eines Gases oder eines Aerosols weist eine optische Meßstrecke sowie eine dieser zugeordnete optische Referenzstrecke auf. Die Vorrichtung (1) hat außerdem eine Meß- und Auswerteeinheit zum Vergleichen eines aus der Meßstrecke ermittelten Meßsignales mit einem aus der Referenzstrecke ermittelten Referenzsignal. Die Vorrichtung (1) weist ferner ein Kammergehäuse (8) mit einer Meßkammer (2) für die Meßstrecke und mit einer Referenzkammer (3) für die Referenzstrecke auf. Der Meß- und der Referenzstrecke ist mindestens eine gemeinsame optische Strahlungsquelle (5) zugeordnet, deren Strahlung mit wenigstens einer Parabolspiegeleinheit (10) sowohl in die Meßkammer (2) als auch in die Referenzkammer (3) eingekoppelt wird. Die Vorrichtung (1) weist ferner einen Meß-Empfänger (6) für die Meßstrecke und einen Referenz-Empfänger (7) für die Referenzstrecke auf. Den beiden Empfängern (6, 7) sind jeweils Parabolspiegel (11, 12) zugeordnet, welche die von der Parabolspiegeleinheit (10) abgestrahlte Strahlung nach Durchlauf durch die Meß- beziehungsweise Referenzkammer (2, 3) auf dem ihnen zugeordneten Empfänger (6, 7) fokussieren. Die Parabolspiegeleinheit (10) und die beiden Parabolspiegel (10, 11) sind durch eine Innenfläche des Kammergehäuses (8) gebildet. Die Vorrichtung (1) ist dadurch besonders einfach und kostengünstig herstellbar. Die Parabolspiegel (10, 11, 12) ermöglichen außerdem eine besonders gute Nutzung der von der optischen Strahlungsquelle (5) abgegebenen Strahlung. <IMAGE> |
