| 摘要 |
L'invention concerne un récipient ou un conteneur amélioré pour rendre son ouverture par un enfant plus difficile comprenant: un col (100) ayant un premier filetage (10) et deux éléments de verrouillage (104) situés en dessous du premier filetage sur les côtés opposés du col et un capuchon (200) pour le col ayant un second filetage (206) complémentaire du premier filetage, une jupe déformable élastique (204) et deux seconds éléments de verrouillage (210) sur les côtés opposés de la jupe déformable, où les premiers et seconds éléments de verrouillage s'engagent mutuellement par encliquetage quand le capuchon est vissé en position de fermeture complète sur le col du récipient et ensuite bloquent le dévissage du capuchon, sauf si une pression radiale est appliquée à la jupe dans des positions éloignées des éléments de verrouillage pour déformer la jupe et libérer les éléments de verrouillage, caractérisé en ce que les premiers et seconds filetages sont des filetages à deux départs et à rotation rapide, permettant de déplacer le capuchon d'une position de désengagement complet en une position d'engagement complète sur le col par une rotation de 180~ ou moins. De préférence, les filetages du conteneur et du capuchon sont sensiblement continus et ont une inclinaision importante. De préférence, le système comporte en outre un anneau d'inviolabilité (214) fixé à la jupe élastique.
|
