| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif de fixation et de réglage de la position des vertèbres en relation avec des opérations chirurgicales sur les vertèbres. Ce dispositif se compose de deux éléments implantables, se croisant l'un l'autre, et présentant la forme générale d'une tige. Pour verrouiller entre eux les éléments implantables, le dispositif (1) comporte en outre quatre éléments oblongs (B, C, D, E) généalement parallèles, se projetant sur un plan qui passe au travers de deux des éléments dont les extrémités sont généralement situées dans les coins d'un parallélogramme, de préférence un carré. Les extrémités de ces éléments sont réunies entre elles, deux par deux, au moyen de pièces partiellement circulaires, (7, 9; 8, 10), parallèles entre elles, et dont la courbe se forme vers l'extérieur en partant des éléments oblongs. Ces deux pièces partiellement circulaires (7, 9), situées à une extrémité d'un élément oblong sont perpendiculaires aux deux pièces partiellement circulaires (8, 10) situées à l'autre extrémité de cet élément oblong. En l'occurrence, les pièces partiellement circulaires de chaque groupe de deux enserrent un élément implantable en forme de tige (5, 6, 11a, 17), conjointement avec l'élément croisant en forme de tige correspondant le jouxtant. En outre, les bords (13, 14, 13', 14'; 15, 16, 15', 16') des éléments oblongs qui se situent contre les éléments en forme de tige sont sensiblement plats et sensiblement parallèles par rapport aux bords opposés d'un élément oblong adjacent pendant la fixation et le réglage en position d'une vertèbre.</p> |
