| 摘要 |
<p>L'invention a pour objet une planeuse à rouleaux imbriqués comprenant, à l'intérieur d'une cage fixe (1), deux équipages de planage (2, 2') comportant chacun une pluralité de rouleaux actifs de planage (21) à axes parallèles, montés rotatifs dans un châssis de support (4) et associés chacun à au moins une rangée de galets de soutien (22), l'ensemble étant appliqué, du côté opposé à la bande à planer, sur un sommier résistant (3). Conformément à l'invention, le châssis de support (4) d'au moins l'un des équipages de planage (2) comprend un cadre (40) à l'intérieur duquel sont disposées, l'une à côté de l'autre, une pluralité de poutres transversales (5), montées coulissantes verticalement dans ledit cadre (40), indépendamment d'une de l'autre, chaque rouleau actif (21) prenant appui seulement sur une poutre correspondante (5) par l'intermédiaire de ses galets de soutien (22) et chaque poutre (5) prenant appui individuellement sur le sommier (3), par l'intermédiaire d'au moins deux vérins (6) réparits sur la longueur de la poutre (5). L'invention permet, en particulier, de régler individuellement les degrés d'imbrication et les efforts appliqués sur chacun des rouleaux actifs, pour faire varier l'effort de planage, même en cours de défilement de la bande. L'invention peut s'appliquer spécialement au planage à froid de tôles métalliques.</p> |
