| 摘要 |
<p>The invention concerns a metering stick (12) for a stick which discharges a product mass when it is brushed over a surface and comprises a container (1) for accommodating a product mass which can preferably be applied by spreading. The product mass can be moved in, out of and into the container (1) by means of a threaded spindle (5) co-operating with a piston (4). An actuating element (6) which can be connected to and rotated with the threaded spindle (5) is provided. The container (1) is in the form of a can. The actuating element (6) is connected to one end of the container (1) via a, preferably annular, detent or catch connection. For the detent or catch connection the actuating element (6) comprises an extension (7) with a peripheral groove (7). The container (1) likewise comprises a peripheral groove (10). A guide element (11) with a circular cross-section engages in the two grooves (9, 10).</p> |
