DEVICE FOR COMPENSATING FOR TRANSVERSE FORCES ACTING ON A RAIL VEHICLE

摘要

In a device for counteracting the transverse forces acting on a rail vehicle (1), the superstructure (2) of which is supported via a suspension system (3, 3') on at least one chassis (4) and which can be shifted transversely in relation to the chassis via a transverse compensator, according to the invention there is a transverse suspension system (14) to buffer dynamic vibration, which can be engaged or disengaged depending on running conditions.