| 摘要 |
<p>Es wird ein aufzupumpender Gegenstand, insbesondere Luftmatratze vorgeschlagen, mit einem als Pumpe wirkenden Teil und einem davon durch eine Folienwand abgetrennten, aufzupumpenden Teil. Der aufzupumpende Gegenstand enthält ein Pumpteil, dessen Umfangswand zum Teil durch eine Umfangswand des aufzupumpenden Gegenstandes gebildet ist und ein Treibmaterial zum Auseinanderdrücken der Wände des Pumpteils aufnimmt. Der Pumpteil weist eine durch einen Stopfen verschließbare Einlaßöffnung auf. Ein Folienventil befindet sich zwischen dem Pumpteil und dem aufzupumpenden Teil. Die Folienwand besteht aus einem Folienstreifen, der im mittleren Bereich zur Bildung des Pumpteils von der Seitenwand des aufzupumpenden Gegenstandes beabstandet ist und dessen Enden parallel zur und eng anliegend an der Seitenwand verlaufen. Der Folienstreifen ist mit der oberen Deckhaut bzw. mit der unteren Deckhaut verbunden; die Enden des Folienstreifens bilden mit den damit zusammenwirkenden Teilen der Seitenwand jeweils ein Folienventil.</p> |
