| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Lochscheibe, die mehrschichtig aufgebaut ist und sich dadurch auszeichnet, daß ein vollständiger axialer Durchgang für ein Fluid, insbesondere für einen Brennstoff, geschaffen ist, der sich aus Einlaßöffnungen (36), Auslaßöffnungen (38) und wenigstens einem dazwischenliegenden Kanal (42) zusammensetzt. Die Schichten bzw. Funktionsebenen (35, 37, 40) der Lochscheibe (23) werden dabei durch galvanische Metallabscheidung aufeinander aufgebaut (Multilayergalvanik). Derartig hergestellte Lochscheiben eignen sich besonders für den Einsatz an Einspritzventilen in Brennstoffeinspritzanlagen, bei Lackierdüsen, bei Inhalatoren, bei Tintenstrahldruckern oder bei Gefriertrockenverfahren, zum Ab- bzw. Einspritzen von Flüssigkeiten, wie z.B. Getränken.</p> |
