| 摘要 |
Zur Vereinfachung der Entlüftung einer hydraulischen Schaltung mit einem Vorrat an Hydraulikflüssigkeit, welche über eine Pumpe einem Hydraulikverbraucher zur Verfügung gestellt wird, und mit einem ein Filtergehäuse und ein Filterelement umfassenden Rücklauffilter zum Filtern der von dem Verbraucher in einer Rücklaufleitung zurücklaufenden Hydraulikflüssigkeit wird vorgeschlagen, dass die Rücklaufleitung vor Eintritt in das Rücklauffilter ein erstes Druckhalteventil umfasst, welches den Rücklauf der Hydraulikflüssigkeit erst beim Überschreiten eines vorgegebenen ersten Druckwertes zum Rücklauffilter erlaubt, dass die Rücklaufleitung stromauf zum ersten Druckhalteventil mit einer zur Atmosphäre führenden Entlüftungsvorrichtung und mit einer ein zweites Druckhalteventil enthaltenden Bypassleitung, welche in den Vorrat mündet, verbunden ist, wobei das zweite Druckhalteventil erst beim Überschreiten eines vorgegebenen zweiten Druckwerts öffnet und den Rücklauf der Hydraulikflüssigkeit am Rücklauffilter vorbei zum Hydraulikflüssigkeitsvorrat gestattet, wobei der zweite Druckwert grösser ist als der erste Druckwert, und dass die Entlüftungsvorrichtung ein Ausströmen von Gas in die Atmosphäre erlaubt, jedoch den Austritt von Hydraulikflüssigkeit verhindert.
|
