| 摘要 |
<p>Die Maschine dient zum Verpacken von Gruppen von flach aneinander anliegenden, hochkant gestellten Nahrungsmittelscheiben, insbesondere Biskuits. Um die Vorrichtung an verschiedene Gruppenlängen anzupassen, sind die Falt- und Siegelmittel auf Tragplatten (20) befestigt, deren Abstand voneinander durch je mindestens drei Gewindespindeln (34) eingestellt werden kann. Die Spindeln (34) sind in gehäusefesten Rohren (21) mit einem Längsschlitz (45) gelagert und durch eine Kette (38) miteinander verbunden. Auf die Gewinde (35, 36) ist je eine Mutter (42) aufgeschraubt, die über einen durch den Schlitz (45) ragenden Stift (43) mit der betreffenden Tragplatte (20) verbunden sind. Die Vorrichtung ist robust und einfach aufgebaut und ermöglicht eine rasche und problemlose Einstellung.</p> |
