| 摘要 |
<p>Das Werkzeug hat einen Halter (1) und einen Werkzeugkopf (2), die jeweils eine axial sie durchsetzende Öffnung aufweisen. Ferner ist ein Zuganker (3) vorgesehen, der sich von dem dem Werkzeugkopf (2) gegenüberliegenden Ende des Halters (1) aus durch die axiale Öffnung erstreckt und mit einer Zugmutter (4) verbunden ist, die an dem dem Werkzeugkopf (2) gegenüberliegenden Halterende vorgesehen ist und mit der durch Drehen eine Zugkraft auf den Zuganker (3) ausübbar ist. Um das Werkzeug und den Werkzeugkopf so auszubilden, daß sie konstruktiv einfach ausgebildet sind und eine preisgünstige und schnelle Fertigung ermöglichen, erstreckt sich der Zuganker (3) durch die axiale Öffnung des Werkzeugkopfes (2), an dem sich unter der Zugkraft wenigstens ein Widerlager (28) des Zugankers (3) abstützt und der unter der Zugkraft axial fest mit dem Halter (1) verbunden ist. Durch Anziehen der Zugmutter (4) wird die erforderliche Zugkraft aufgebracht, unter der der Werkzeugkopf (2) fest gegen den Halter (1) gezogen wird. Zusätzliche Befestigungsmittel für den Werkzeugkopf sind nicht erforderlich. <IMAGE></p> |
