| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwingungserzeuger für insbesondere Rüttelstationen von beispielsweise Steinformmaschinen mit zumindest einem von einem motorischen Antrieb in Rotationsbewegung versetzbaren, eine innere Unwuchtmasse (8,10) sowie eine äußere Unwuchtmasse (7,9) umfassenden Unwuchtkörper, wobei zur stufenlosen Unwuchtverstellung die innere Unwuchtmasse (8,10) und die äußere Unwuchtmasse (7,9) relativ zueinander verdrehbar sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die innere Unwuchtmasse (8,10) und die äußere Unwuchtmasse (7,9) jeweils über einen von einer motorischen Zentralantriebseinheit (4) in Antriebsbewegungen versetzbaren Endlosantriebskörper (4.1) antreibbar sind und zumindest einem Endlosantriebskörper (4.1) ein Verstellorgan (15,16,17) zugeordnet ist, das diesem Endlosantriebskörper (4.1) zur relativen Verdrehung der inneren Unwuchtmasse (8,10) und/oder der äußeren Unwuchtmasse (7,9) eine seiner Antriebsbewegung überlagerte Zusatzbewegung erteilt. <IMAGE></p> |
