Selbstschwimmendes Abschöpfgerät

摘要

A floating skimmer (3) which takes up the surface layer of a liquid medium in which it is floating has floats (12) and an outflow to discharge the medium taken up. In order to provide a simply constructed, automatically operating skimmer, a skimming trough (11) to take up the skimmed medium is fitted between at least two floats (12) at a fixed distance from each other to pivot through a limited angle about a spindle (14) between the floats (12).