| 摘要 |
A device (1) for separating fatty, moisture-laden or oily condensate from rooms (2), for instance canteens, may be an underceiling, a hood or a combination of both. The device has known separator elements (3) which are held in a detachable condition by a supporting structure (4) in order that they can be cleaned in dishwashers, for instance. These separator elements (3) have collecting elements or coulisses (5) for the condensate, inclined so as to conduct the condensate to a gully (6). At least one collecting vessel (7) or a chain of collecting vessels (7) is slidably and/or removably located in this gully (6), so that the condensate supplied by the separator element (3) or its coulisses (5) reaches this collecting vessel (7). The permanently installed gully (6) is therefore protected from this condensate by the collecting vessel(s) (7). Far emptying and cleaning the collecting vessels (7) they can be slid out of the gully (6). (Fig. 2)
|
