| 摘要 |
<p>An operating vent (4) for a fuel tank (1) for vehicles, in particular motor vehicles, comprises an outlet (6) mountable in the region of a top wall (5) of the fuel tank connectable to an external aerating and venting line (7) and an activating-carbon filter (8) arranged downstream. In order to prevent, in use, liquid fuel particles from reaching the activated-carbon filter (8) by way of the vent outlet (6) during travel, in particular during transverse acceleration, a device (9) is mounted upstream of the vent outlet (6) so as to shield the vent outlet (6), in use, from being acting upon directly by liquid fuel particles.</p> |
