| 摘要 |
<P>Commande de soupapes d'un moteur à combustion interne comportant un culbuteur (5) agissant sur la soupape à translation (3), avec un autre culbuteur (8) associé et une came (10) associée ainsi qu'un autre excentrique réglable (9) monté sur un arbre à excentriques (9'), les culbuteurs (5, 8), la came (10) et l'excentrique (9) agissant les uns sur les autres pour obtenir des courses de soupapes différentes causées par la came pour des positions d'excentrique différentes,<BR/>caractérisée en ce que le culbuteur (8) qui s'appuie sur l'excentrique (9) est guidé par l'arbre à excentriques (9').</P>
|
