| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Abscheidung von flüssigen Kraftstoffanteilen in einem Kraftstoffdampf-/Luftgemisch, welches aus Tanks von Fahrzeugen speziell beim Befüllen entweicht. Um dies zu erreichen, wird in die Rohrleitung (6, 18, 13) zur Abführung des verdrängten Kraftstoffdampf-/Luftgemisches ein Tropfenabscheider (10) eingebaut, in welchem die flüssigen Kraftstoffanteile abgeschieden werden. Hierduch wird auch ein Belegen der Oberflächen im Aktivkohle-Filter (16) mit flüssigen, nicht desorbierbaren Kraftstoffanteilen vermieden.</p> |
