| 摘要 |
<p>Bei der Taschenfalzmaschine (T) sind Falztaschen (1) zwischen Rahmenteilen (A) und (B) angeordnet. An den Rahmenteilen sitzen Taschenleisten (9), auf denen die Falztaschen aufliegen. Die Falztaschen sind auf ihren Längsseiten mit Führungsschienen (5) versehen, die in am Rahmenteil (A) angeordneten Führungselementen (6, 7, 8) geführt sind, wobei die Längsverschiebung der Falztasche (1) jeweils durch ein im Rahmenteil (A) gelagertes Ritzel (12) erfolgt, das mit einer an der Längsseite der Falztasche (1) angeordneten Zahnstange (13) kämmt. Mittels auf der Außenseite des Rahmenteils (A) vorgesehener Klemmeinrichtungen (10, 19, 19') lassen sich die Falztaschen (1) in ihrer eingestellten Position fixieren, wobei die Klemmeinrichtungen (10) die Führungsschienen (5) gegen die Taschenleisten (9) drücken. Mit dieser Vorrichtung ist bei einfacher Bauweise ein leichtes Verschieben und einfaches Festklemmen der Falztaschen (1) möglich. <IMAGE></p> |
