Device for tilting the driver's cab of a load-carrying vehicle

摘要

Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung für ein Fahrerhaus eines Nutzfahrzeuges, mit einer beim Kippvorgang des Fahrerhauses wirksamen - die das Fahrerhaus in seiner Betriebsstellung abstützenden Federsysteme sperrenden - Blockiervorrichtung, wobei das Fahrerhaus mittels einenendes rahmenfest als auch anderenendes fahrerhausfest gelagerten Schwingen gegenüber dem Fahrzeugrahmen verschwenkbar ist. Beim Kippvorgang des Fahrerhauses sollen die aus Federn und Dämpfern bestehenden und das Fahrerhaus abstützenden Federsysteme möglichst gesperrt werden, um diese vor Stauchung bzw. Längung zu schützen. Die zur Sperrung der Federsysteme eingesetzten Blockiervorrichtungen herkömmlicher Art erfüllen diese Aufgabe teilweise unbefriedigend und/oder zu Lasten der Lebensdauer der beim Kippvorgang betroffenen Bauteile. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kippvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch bei betriebsbedingt großem Federweg der Federsysteme geringen Bauraum beansprucht und sowohl weitestgehende Verschleißfreiheit für alle beim Kippvorgang des Fahrerhauses betroffenen Bauteile, als auch eine optimierte Funktionssicherheit gewährleistet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Aktivierung der Blockiervorrichtung (14, 15) je Schwinge (5) ein Sperrzylinder (17) vorgesehen ist, mittels desen Kolbenstange (16) ein an der Schwinge (5) befindlicher Anschlag (14) kraftschlüssig mit einem fahrerhausfesten Gegenanschlag (15) zur Anlage bringbar ist, und daß bei aktivierter Blockiervorrichtung (14, 15) das Fahrerhaus (1) mit den am Fahrzeugrahmen (2) gelagerten Schwingen (5) eine definierte, quasistarre und kraftschlüssige Verbindung hat. <IMAGE>