| 摘要 |
Une boîte à eau d'un radiateur contient un échangeur de chaleur d'un autre circuit de fluide.<BR/>L'enveloppe (10) de la boîte à eau et l'enveloppe (11) de l'échangeur de chaleur (5) sont fabriquées d'un seul tenant, par coulée sous pression de métal ou moulage par injection de plastique par exemple, pour constituer une enveloppe commune (12). L'échangeur de chaleur (5) est formé notamment par le refroidisseur d'huile moteur du véhicule. La fabrication est ainsi simplifiée, la construction est améliorée et le nombre de pièces est moindre. L'enveloppe commune (12) est fabriquée d'un seul tenant avec les tubulures de raccordement (6, 9) nécessaires pour l'eau de refroidissement et l'huile.<BR/>Applicable aux systèmes de refroidissement d'automobiles.
|
