| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de câblage pour machine de câblage de type SZ pour assembler en hélice une pluralité de brins de fil unitaires, ledit dispositif comportant des moyens rotatifs de répartition de brins de fil unitaires à travers lesquels s'étendent lesdits brins, lesdits moyens rotatifs étant animés d'un mouvement de rotation alterné, une filière de câblage à travers laquelle passent lesdits brins pour converger vers un point, désigné par point de câblage, en aval duquel lesdits brins sont réunis par enroulement en hélice alternativement dans des sens opposés, des moyens d'extrusion comprenant une filière d'extrusion dans laquelle les brins une fois câblés ou assemblés sont recouverts d'une matière d'extrusion, caractérisé en ce que le point de câblage des brins unitaires est situé dans le voisinage immédiat de la filière d'extrusion.</P>
|
